Сравнительные придаточные предложения с je …, desto

Vergleichsätze mit „ je …, desto“

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I - - - - - II - - - III

а) Je älter man wird,

- - - - - - - - - - - - - - - desto erfahrener (опытнее) wird man.

б) Je älter man wird,

- - - - - - - - - - - - - - - umso erfahrener wird man.

- - - - - - - - - - - - - - - desto höhere Einkommen hat man.

в) Je älter man wird,

- - - - - - - - - - - - - - - desto mehr Geld hat man auf dem Konto.

- - - - - - - - - - - - - - - desto mehr Menschen werden krank.

г) Je größer die Erfahrung ist,

- - - - - - - - - - - - - - - ein desto höheres Gehalt kann man erwarten. - Чем больше опыт, тем выше может быть заработная плата.

Правила

1. В предложениях с je …, desto или je …, umso сравнивается одна сравнительная степень (Komparativ) с другой. Хотя высказывания в каждом предложении самостоятельны, всё же эти предложения взаимозависимы.

2. Сначала стоит придаточное предложение с je и сравнительной степенью, при этом спрягаемый глагол в конце предложения, затем следует главное предложение с desto сравнительной степенью в первой позиции. Спрягаемый глагол стоит на позиции II и подлежащее в позиции III или IV.

а) Самая распространённая форма (см. таблицу выше). Для сравнения используются наречия в сравнительной степени.

б) Для сравнения могут использоваться прилагательные (в роли определения) чаще перед существительным без артикля.

в) Если отсутствует дополнение, то используются несклоняемые mehr или weniger (то есть сравнительные степени).

г) Менее употребительная форма. Используются существительные в единственном числе с неопределённым артиклем.

3. Все формы в главном и придаточном предложениях вариантны. Существительное может быть в роли подлежащего или дополнения.